Мало кто знает, но литература однажды примеряла олимпийскую форму — с номером на груди и амбициями чемпионки.

В начале XX века Игры решили, что музам тоже есть место на стадионе. С 1912 по 1948 год на Олимпиадах разыгрывали медали не только в беге или плавании, но и в словесности. Стихи, проза, пьесы и эссе выходили на творческий ринг — с одним условием: говорить о спорте.

Писатели тренировались иначе: без кубков, но с жёсткими дедлайнами. Судьи оценивали тексты, будто замеряли рекорды — где золото за гимн стадиону, серебро за драму о финишной прямой, бронза за роман, который все похвалили , но мало кто одолел.

Но возник парадокс : спортсмены должны были быть любителями, а писатель-«любитель» — это кто? Графоман или гений в свободное от работы время? В итоге литературу мягко удалили с олимпийской программы — слишком уж призрачными оказались метры и секунды для измерения вдохновения .

Так литература едва не стала олимпийским видом спорта, но осталась тем, чем была: игрой без пьедестала. Где победа измеряется не медалями, а временем — тем, что текст переживёт всех судей, стадионы и даже сами Игры.

В советское время средства массовой информации успешно использовались для популяризации книги и чтения.

Так, в 1972 году Всесоюзное радио начало транслировать «Литературные чтения» классики и произведений современных писателей.

Эти передачи были очень популярны у слушателей, они стали предшественниками современных аудиокниг. «Литературные чтения», своего рода сериалы, состояли в основном из 4–5 и более передач. Такая форма чтений «с продолжением» позволяла знакомить слушателей с крупными произведениями, а часто и со всей книгой целиком.

В 70-80-е годы ХХ века лучшие актеры нашей страны озвучили тысячи книг русских и зарубежных писателей. Проза и стихи в исполнении Ростислава Плятта, Марии Бабановой, Фаины Раневской, Олега Ефремова, Сергея Юрского притягивали к радиоприемникам как магнит.

Сенсация в Оксфорде: спустя 70 лет нашли неизвестный труд Толкина Автор «Властелина колец» продолжает удивлять даже спустя полвека после ухода из жизни.

В архивах Бодлианской библиотеки Оксфордского университета обнаружена ранее неизвестная работа Джона Р. Р. Толкина.

📜 Это не новая история о Средиземье, но не менее ценный артефакт. Ученый-филолог Толкин перевел проповедь начала XIII века «Хранитель души» с раннего среднеанглийского языка.

📆 Дата создания – предположительно 1955–1956 гг. (как раз после выхода «Возвращения короля»). Нашел работу доцент Университета Страны Басков Андони Коссио, приглашенный исследователь Оксфорда.

✍️ Толкин был не только писателем, но и выдающимся филологом. Перевод помогает понять, как он работал с так называемым «языком АВ» — средневековым диалектом, который он обожал и скрупулезно изучал.